Guide d’installation de fenêtres
• Lisez le guide au complet avant de commencer
• Rassemblez les outils
• Trouvez vous un assistant
Outils requis | Préparations | L’installation d’une fenêtre fixe | L’installation d’une fenêtre coulissante
Guide d’installation (pour
imprimer)
Outils requis
• Papier essuie-tout
• Un crayon bien aiguisé
• Un pistolet à calfeutrer de qualité
industrielle ou un pistolet à calfeutrer électrique.
Our structural sealant has a high green strength and
therefore the material is very thick and difficult to
squeeze from the cartridge. If you are working outside in
cold temperatures you will need to keep the sealant
cartridges inside so that the sealant stays warm and remove
the cartridges from the warmth one at a time as they are
used.
• Un nettoyeur de cire et de graisse. Disponible à un magasin de pièces d’automobiles ou de peinture marine. Suivez les directives de sûreté du fabricant.
• Alcool isopropylique, disponible à votre pharmacie locale. À noter, s’il vous plaît : Ne pas utiliser de l’alcool à friction. Il contient un hydratant et n’est pas convenable pour nettoyer des cloisons.
À noter: Il se peut que vous auriez besoin d’une meuleuse à disques pour enlever des matières excédantes du trou si la fenêtre ne se place pas correctement dans le trou. S’il faut enlever du matériel pour ajuster, meulez sur le trou de la fenêtre et non pas le châssis de la fenêtre. Toujours porter des lunettes protectrices lorsque vous utilisez une meuleuse ou une ponceuse.
Préparations avant d’installer
• Meulez toutes les imperfections et rugosité qui pourraient empêcher l’installation parfaite
• Essayez chaque fenêtre sans adhésif structurel. Vérifiez pour des bercements et des pivotements de la fenêtre causés par une passerelle courbée ou bien tordue.
• Il sera peut-être nécessaire d’applique d’avantage de adhésif structurel là où la fenêtre ne rencontre pas le mur.
• N’essayez pas de courber ou de tordre la fenêtre durant l’installation. Ceci mettra de la tension non voulue sur le carreau et peut casser la fenêtre durant l’installation ou plus tard lorsque la température changera et durant l’opération du bateau. Après que vous avez confirmé que la fenêtre est de la bonne grandeur, saturez un papier essuie-tout avec la cire et le dissolvant de graisse et lavez autours du mur de la passerelle là où il y a eu du contacte avec l’adhésif structurel.
• Avant le séchage flash, essuyez à sec avec un nouveau morceau de essuie-tout. Lavez une deuxième fois avec de la cire et le dissolvant de graisse et essuyez à sec de nouveau.
À Noter : Toutes traces de silicone (résidu d’une installation antérieure) doit être enlevée ou le adhésif structurel fourni par Marinelite ne va pas coller. Du silicone peut être enlevé en meulant ou bien en se servant d’un solvant pour silicone.
• Lavez l’aile de la fenêtre une fois avec de l’alcool isopropylique et essuyez à sec pour enlever de la graisse des doigts ou autres contaminants. La cire et le dissolvant de graisse peuvent aussi être utilisés pour nettoyer l’aile de la fenêtre mais l’alcool isopropylique est plus facile à essuyer à sec.
L’installation d’une fenêtre fixe
• Placez la moulure intérieure, un tournevis et les vis à l’intérieure de la passerelle. La cartouche de adhésif structurel, qui est fournie, est équipée d’un bout coché en « V ». Appliquez un boudin en « V » sur l’intérieur de l’aile de la fenêtre 3/8 pouces de largeur et 3/8 pouces de haut en suivant le bord de l’aile de la fenêtre. (tel qu’indiqué en bas). Placez la fenêtre dans le trou et poussez-la à sa place pour aplatir le adhésif structurel.
• Place the window in the hole and press it into place to flatten the sealant.
• Placez la fenêtre dans le trou et poussez énergiquement sur la fenêtre pour aplatie le adhésif structurel. Continuez à pousser contre la fenêtre jusqu'à ce que le châssis fasse contacte avec le mur de la passerelle à moins que le mur soit courbé ou tordu. Rappelez-vous que, quoique la passerelle ne soit pas parfaitement plate, le carreau doit demeurer plat un fois l’installation est complète et que le adhésif structurel est durci. Si la passerelle n’est pas plate vous aurez besoin d’additionner du adhésif structurel aux endroits voulues afin d’éliminer des brèches. Tout adhésif structurel qui est à découvert à cause d’une courbe ou parce que c’est tordu dans le mur de la passerelle peut être passé à la truelle avec un couteau à mastiquer et on peut se servir de cire et de dissolvant de graisse pour nettoyer le adhésif structurel non voulu. Le adhésif structurel blanc se peinture facilement pour aller de pair avec les couleurs. La photo ci-dessous démontre le adhésif structurel additionnel qui a été passé à la truelle pour, de façon ordonnée, remplir la brèche qui était due à un mur de passerelle tordu.
• Installez l’anneau de moulure intérieure en enlignant le joint soudé avec le joint soudé sur le châssis de la fenêtre. Resserrez les vis seulement jusqu’a ce la moulure intérieure s’installe comme il faut contre le mur intérieur.
• Ne pas serrer trop fort.
• La fonction du adhésif structurel est de coller la fenêtre à la passerelle.
• La moulure intérieure est installée uniquement pour donner une apparence cosmétique et non une partie structurelle de l’installation.
L’installation d’une fenêtre coulissante
Toutes les fenêtres coulissantes placées soit du
côté bâbord ou bien du tribord d’un bateau doivent
être installées de telle sorte que le carreau le plus près
de la proue du bateau soit situé dans la dalle extérieure
et que le carreau plus près de l’arrière du bateau
soit situé dans la dalle intérieure. Cet arrangement aidera
à la fenêtre coulissante à empêcher l’eau de pénétrer
en navigant dans du mauvais temps.
S’il vous plaît avertissez-nous si vous voulez ouvrir
votre fenêtre coulissante de l’arrière allant vers la
proue ou bien de la proue allant vers l’arrière du
bateau.
• Les étapes d’installation sont les mêmes que le guide d’installation des fenêtres fixes mais vous devez porter attention à quelques autres détails. Premièrement il faut aligner les poteaux du centre. Voir les desseins ci-dessous.
• Votre fenêtre coulissante vous arrivera avec le poteau du centre correctement en ligne. Mais parfois le trou peut avoir des découpures qui ne sont pas exactement droites. Ceci peut permettre la fenêtre de baisser soit au centre ou bien aux extrémités et ainsi causer le poteau de n’être pas en ligne. Lorsque vous vérifiez la grandeur de la fenêtre coulissante, demandez à une autre personne de tenir la fenêtre en place de l’extérieure. Assurez vous que la serrure est fermée. De l’intérieur, vérifiez l’alignement du poteau du centre. Si l’alignement n’est pas correct, assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autours du périmètre de la fenêtre pour permettre l’installation d’espaceurs fins en dessous du châssis pour redresser la dalle du bas et ainsi aligner le poteau du centre. (Voir le dessein ci-dessous) Si nécessaire, insérez des espaceurs et fermez la fenêtre pour vérifier s’il y a coincement. Il pourrait avoir du coincement si le trou est trop petit ainsi forçant les dalles ensembles. Enlevez la fenêtre et agrandissez le trou si nécessaire.
• Lorsque vous avez confirmé que tout est en ordre, le mur extérieur de la passerelle et l’aile de la fenêtre ayant été nettoyées, vous êtes prêts à appliquer le adhésif structurel et installer la fenêtre. Rappelez vous que lorsque vous installez la moulure intérieure, si votre mur est courbé ou tordu, vous ne devez pas resserrer les vis jusqu'à ce que le châssis devienne tordu. La fenêtre doit demeurer plate et droite. Comme c’est le cas avec des fenêtres fixes, le adhésif structurel va attacher la fenêtre à la passerelle et la moulure intérieure sert seulement à tenir la fenêtre en place jusqu'à ce que le adhésif structurel durcisse et pour donner une apparence cosmétique. En dernier lieu, ouvrez et fermer la fenêtre vérifiant si les carreaux s’alignent au point où elle entre dans les joints. Confirmez que la serrure se ferme correctement. Si tout est en ordre, fermez la fenêtre et confirmez que la serrure se barre et laissez la fermée toute la nuit pour s’assurer que le adhésif structurel durcisse. Nettoyez le adhésif structurel excédent autours de l’extérieur et vous avez fini.